Catégorie : Jour semaine 2 Mardi

Mardi

by

511305 Réceptions de l’Antiquité (cours à la fac)

  • Dates des cours : 15sept-22sept-29sept-6oct-13oct-20oct-3nov-10nov-17nov-24nov
  • Heure de début du cours : 11:00
  • Heure de fin du cours : 12:00
  • Jour du cours : Mardi
  • Intervenant : Frédéric LE BLAY

Frédéric LE BLAY

Cours à la fac, bâtiment Censive, salle à préciser

Alors que s’ouvrent, dès le début du XVe siècle, de nouveaux horizons aux sociétés européennes parties à la conquête de mondes inconnus, les humanistes, qui parcourent l’Europe à la recherche de manuscrits, (re)découvrent un « continent » de textes antiques, grecs et latins, qui les engagent, parallèlement au développement de l’imprimerie et à la multiplication des centres universitaires, dans une « révolution » culturelle et érudite bien souvent au service des pouvoirs politiques. Tout en soulignant l’influence du contexte politique, culturel et linguistique sur la création artistique et littéraire, nous retracerons l’émergence de la philologie classique, et ses enjeux dans la définition des savoirs, et analyserons les mécanismes de transfert et de transmission qui irriguent cette période – au premier rang desquels l’exercice de la traduction (translatio en latin).

 

S'inscrire

by

519100 Théâtre antique (cours à la fac)

  • Dates des cours : 1er semestre / Dates à préciser
  • Heure de début du cours : 10:00
  • Heure de fin du cours : 11:00
  • Jour du cours : Mardi
  • Intervenant : Lucie THÉVENET

Lucie THÉVENET

Cours à la fac, bâtiment Censive, salle à préciser

Qu’est-ce qu’une tragédie grecque ? Contraintes scéniques et forme tragique
Qu’est-ce qu’une tragédie attique ? S’interrogeait déjà – ou enfin – l’éminent helléniste H. von Wilamowitz en 1889, dans un ouvrage sous-titré

Introduction à la tragédie grecque. C’est sur cet écart entre l’individualité de chaque pièce et le monument du genre « tragédie grecque » que se fondera ce cours, où l’on cherchera à montrer la diversité et la dimension paradoxale des tragédies, précisément, à rebours de leur catégorisation générale. Pour cela, on s’appuiera en particulier sur le contexte matériel de production et de représentation des pièces, prisme primordial pour leur composition, et contrainte d’écriture d’une autre sorte.

 

S'inscrire

by

519910 Grec continuant – 1er semestre (cours à la fac)

  • Dates des cours : 15sept-22sept-29sept-6oct-13oct-20oct-3nov-10nov-17nov-24nov-2déc-8déc
  • Heure de début du cours : 14:00
  • Heure de fin du cours : 16:00
  • Jour du cours : Mardi
  • Intervenant : Simon CAHANIER

Simon CAHANIER

Cours à la fac, bâtiment Censive, salle à préciser

Objectifs :

  • enrichir son expérience directe, pratique, et diversifiée de la traduction des textes grecs.
  • conforter ses connaissances grammaticales.
  • se familiariser avec les méthodes et outils de travail nécessaires pour avoir accès aux textes en toute autonomie, notamment le dictionnaire d’A. Bailly, Dictionnaire grec-français, Paris, Hachette, 2018 (ou n’importe quelle autre édition) et les principales grammaires grecques, par exemple celle de Joëlle Bertrand, Nouvelle grammaire grecque, 3e éd., Paris, Ellipses, 2010.

Programme :

  • Traduction de textes de prose (philosophes, orateurs, historiens, etc.).

Conseils préparatoires :

  • pratiquer le « petit-grec » (travail avec les textes en version originale et en version traduite en parallèle) sur une ou plusieurs œuvres de la littérature grecque ; il existe également des éditions juxtalinéaires des œuvres les plus célèbres sur le site « Arrête ton char » (https://www.arretetonchar.fr/juxtalineaires/)
  • procéder à des révisions grammaticales concrètes et pratiques, en utilisant des manuels qui comportent exercices et corrigés : par exemple, Joëlle Bertrand, La grammaire grecque par l’exemple, éd. Ellipses.

S'inscrire

by

519915 Grec continuant – 2e semestre (cours à la fac)

  • Dates des cours : 19janv-26janv-2févr-9févr-16févr-23févr-9mars-16mars-23mars-30mars-6avr-13avr
  • Heure de début du cours : 14:00
  • Heure de fin du cours : 16:00
  • Jour du cours : Mardi
  • Intervenant : Simon CAHANIER

Simon CAHANIER

Cours à la fac, bâtiment Censive, salle à préciser

Le cours prend la suite du cours « grec continuant 1 » du premier semestre. Il a pour objectif d’approfondir les connaissances grammaticales en grec ancien tout en entraînant les étudiants à la traduction de textes grecs, cette fois principalement poétiques.

S'inscrire